Apresentaram-se em Caxias neste mês de setembro dois
espetáculos teatrais bem distintos que, porém, refletem uma certa
multiplicidade cultural representativa da cidade, ainda que restrita. Foram eles:
Mitincanto, do grupo Miseri Coloni,
apresentado no dia 08, no Teatro Pedro Parenti; e Os Miseráveis, apresentado no dia 25, no Teatro do Campus 8 da UCS.
Mitincanto –
aventuras e desventuras de Nanetto Pipetta foi uma opereta no sentido tradicional:
um gênero da ópera, de duração mais curta e com apelo cômico. O grupo o
classificou como “espetáculo envolvendo música, canto e teatro” – exatamente uma
opereta na nossa concepção. Uma opereta sobre as mazelas e alegrias da saga de
imigração italiana, seus mitos tradicionais e mais uma dose de comicidade quase
à la Chaplin. O grupo já havia encenado a história de Nanetto Pipetta, vivida
pelo inesquecível ator que dá nome ao teatro da Casa da Cultura, daí também a
dificuldade em interpretar o texto, já que o Nanetto de Pedro Parenti ainda
está vívido na memória do público. Mitincanto, baseado em roteiro escrito
por José Clemente Pozenato, foi uma excelente homenagem àquele. Falada em
talian e português, a peça narra a epopeia do personagem: o nascimento na
Itália, a imigração ao Brasil, o casamento, as dificuldades alegorizadas pelos
mitos de Sanguanel, dentre outros da tradição veneta.
Os Miseráveis,
em outra ponta, foi uma adaptação da obra homônima de Victor Hugo, já encenada
nos palcos e levada ao cinema por Hollywood. Não muito diferente, a obra também
narra as mazelas de um personagem e seus congêneres numa França alegorizada que
remete à Revolução de 1789: os revolucionários, antes em dificuldades extremas,
sendo perseguidos, vendidos, mal-tratados. Embora a adaptação tenha sido fruto
de um trabalho acadêmico, nada perdeu em relação a uma apresentação considerada
profissional. Se houveram equívocos, foram nos quesitos iluminação (com alguns
focos descentrados) e, principalmente, de sonorização – o que é grave para um
musical – : os instrumentos estavam com o som muito alto, ao passo que as vozes
dos atores/cantores quase não eram ouvidas e compreendidas. Com isso, perdia-se
importantes partes do roteiro. Vale destacar que o espetáculo foi reunião de alunos
de diferentes cursos: música, artes visuais, arquitetura, design, design de
moda, estética e cosmética, iluminação, cenografia. Ou seja, não há curso de
artes cênicas na UCS, o que torna a apresentação ainda melhor avaliada: os
atores estavam muito bem em cena.
Guilherme Reolon de Oliveira
Mtb 15.241